11 de novembro - Devocional Matutina

 por baixo de ti, estende os braços eternos

Deuteronômio 33:27

Deus — o eterno Deus — Ele mesmo é o nosso amparo em todos os momentos, especialmente quando estamos afundando nas tribulações. Há momentos em que o cristão fica muito humilhado. Com profundo senso de sua enorme pecaminosidade, ele se humilha diante de Deus a tal ponto que mal consegue orar, pois, a seus próprios olhos, ele parece totalmente sem valor. Bem, filho de Deus, lembra-te de que, ainda que estejas na pior e mais infeliz época da tua vida, “por baixo” de ti “estão os braços eternos”. O pecado pode lentamente arrastá-lo para baixo, mas a grande expiação de Cristo ainda está por baixo de tudo. Você pode ter descido às profundezas, mas talvez não tenha descido até “o fundo”, e no fundo Ele salva. Além disso, às vezes, o cristão mergulha em dolorosas provações externas. Cada suporte terreno é cortado. O que acontece, então? Debaixo dele ainda estão os “braços eternos”. Por mais fundo que ele possa mergulhar em sua angústia e aflição, a graça da aliança de um Deus fiel sempre o envolverá. O cristão pode também estar afundando em problemas devido a um terrível conflito interno, mas mesmo assim, ele não pode descer tanto a ponto de ficar fora do alcance dos “braços eternos” — eles estão por baixo dele; e, enquanto eles o sustém, todos os esforços de Satanás para prejudicá-lo nada valem.

A garantia desse amparo é um consolo para qualquer trabalhador cansado, mas sincero, no serviço de Deus. Isso pressupõe força para cada dia, graça para cada necessidade e poder para cada dever. Além disso, quando a morte chegar, a promessa ainda será válida. Quando estivermos no meio do Jordão, poderemos dizer com Davi: “não temerei mal algum, porque Tu estás comigo” (Sl 23.4). Nós desceremos à sepultura, mas não iremos além dela, pois os braços eternos impedem que desçamos mais. Por toda a vida, até o fim, seremos amparados pelos “braços eternos” — braços que não se cansam nem perdem a força, pois “o Deus eterno nunca se cansa, nem se fatiga” (Is 40:28).

Charles Spurgeon

Tradução e revisão: Mariza Regina de Souza

05 de novembro — Devocional Matutina

 Toda arma forjada contra ti não prosperará.

Isaías 54.17

Hoje é um dia memorável na história da Inglaterra devido a dois grandes livramentos feitos por Deus. Neste dia, em 1605, foi descoberta a conspiração dos papistas (NT: Conspiração da Pólvora) para destruir as nossas Casas do Parlamento.

“Enquanto nos porões é preparada

Aos nossos príncipes armadilha ardente 

Do céu Ele dispara raio refulgente

Trazendo à luz a traição macabra”

Em segundo lugar — hoje é o aniversário do desembarque do Rei Guilherme III (NT: Guilherme de Orange) em Torbay, em 1688, acontecimento que dissipou a esperança de ascendência do Papado, assegurando, assim, nossa liberdade religiosa. Este dia deve ser comemorado, não pela farra dos jovens, mas pela canção dos santos. Nossos antepassados puritanos, com muita devoção, fizeram disso um momento especial de ação de graças. Há um registro dos sermões anuais pregados por Matthew Henry nesse dia. Nosso sentimento protestante e nosso amor pela liberdade devem nos fazer considerar este aniversário com santa gratidão. Que nosso coração e nossos lábios exclamem: “Ouvimos, ó Deus, com os próprios ouvidos; nossos pais nos têm contado o que outrora fizeste, em seus dias” (Salmos 44:1). Tu fizeste desta nação o lar do evangelho e, quando o inimigo se levantou contra ela, Tu a protegeste. Ajuda-nos a oferecer repetidas canções pelos repetidos livramentos. Dá-nos a cada dia mais ódio pelo anticristo e apressa o dia de sua total extinção. Até lá, acreditamos na promessa: “Toda arma forjada contra ti não prosperará”. Será que neste dia, não deveria ser colocado no coração de todo aquele que ama o evangelho de Jesus, pleitear a derrubada das falsas doutrinas e a propagação da verdade divina? Não seria bom sondar nosso próprio coração e retirar dele qualquer lasca de farisaísmo papista que possa estar ali escondida?

Charles Spurgeon

Tradução e revisão: Mariza Regina de Souza