3 de abril - Devocional Matutina

Então, Pilatos o entregou para ser crucificado.

João 19.16

Ele estivera a noite toda em agonia e passara a madrugada no palácio de Caifás; depois fora levado às pressas para Pilatos, de Pilatos para Herodes e de Herodes de volta a Pilatos; portanto, Ele já estava sem forças, mas, mesmo assim, não Lhe permitiram repousar ou descansar. Eles estavam ávidos do Seu sangue, por isso, conduziram-nO para a morte, carregando a cruz. Oh! Que dolorosa procissão! Bem podiam chorar as filhas de Salém (Lc 23.28). Minh’alma, chora tu também.

            O que aprendemos aqui, quando vemos a condução de nosso bendito Senhor? Será que não percebemos a verdade prefigurada pelo bode emissário? Não trazia o sumo sacerdote o bode emissário, impondo suas mãos sobre sua cabeça e confessando os pecados do povo, para que assim fossem colocados sobre o bode e deixassem o povo? Depois, o bode era levado por um homem apto ao deserto, carregando os pecados do povo, a fim de que, se fossem procurados não pudessem ser achados. Agora vemos Jesus levado aos sacerdotes e autoridades, os quais O declaram culpado; o próprio Deus imputa a Ele o nosso pecado, “o SENHOR fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos” (Is 53.6); “Ele o fez pecado por nós” (2Co 5.21); e, como substituto para a nossa culpa, Ele carrega sobre Seus ombros o nosso pecado, representado pela cruz; e vemos o grande Bode Emissário sendo levado pelos oficiais de justiça designados. Amado, você pode sentir a certeza de que Ele carregou o seu pecado? Será que quando você vê a cruz em Seus ombros, ela representa o seu pecado? Existe uma maneira pela qual você pode dizer se Ele carregou, ou não, o seu pecado. Você já colocou a mão sobre a cabeça de Jesus, confessou seu pecado e creu nEle? Se já, seu pecado não está mais sobre você; foi transferido pela bendita imputação de pecado para Cristo, e Ele o carrega sobre Seus ombros como um fardo mais pesado que a cruz.

            Que essa imagem não se desvaneça até que você se regozije na sua própria libertação, e adore o amoroso Redentor sobre quem foram lançadas todas as suas iniquidades.

Charles Spurgeon

Tradução: Mariza Regina de Souza

2 de abril - Devocional Vespertina

Verá a sua posteridade e prolongará os seus dias; e a vontade do SENHOR prosperará nas suas mãos. 

(Isaías 53.10)

Clamem pelo rápido cumprimento desta promessa, todos aqueles que amam o Senhor. Não é difícil orar quando estamos ancorados e alicerçados, assim como nossos desejos, na própria promessa de Deus. Será que Aquele que fez a promessa pode se recusar a mantê-la? A verdade imutável não pode diminuir-se pela mentira, nem a fidelidade eterna pode degradar-se pela negligência. Deus tem de abençoar Seu Filho, pois ambos estão ligados por sua aliança. Aquilo que o Espírito nos leva a pedir por Jesus é aquilo que Deus decreta dar a Ele. Toda vez que você orar pelo reino de Cristo, deixe que seus olhos contemplem o alvorecer daquele bendito dia por vir, quando o Crucificado será coroado no lugar onde os homens O rejeitaram. Coragem, você que, em espírito de oração, trabalha e labuta por Cristo, mesmo que seu sucesso seja pequeno, não será sempre assim; tempos melhores virão. Seus olhos ainda não podem ver o futuro glorioso, por isso tome emprestado o telescópio da fé; limpe o vidro embaçado de suas dúvidas; olhe através dele e contemple a glória vindoura. Leitor, deixe-nos perguntar: “Você faz desta a sua constante oração?” Lembre-se de que o mesmo Cristo que nos ensina a dizer “O pão nosso de cada dia dá-nos hoje”, antes nos disse para pedir “Santificado seja o teu nome; venha o Teu reino; seja feita a Tua vontade assim na terra como no céu”. Não deixe que suas orações sejam todas sobre seus próprios pecados, seus próprios desejos, imperfeições e provações; deixe que elas subam a escada radiante e se elevem ao próprio Cristo, e então, ao se aproximar do propiciatório aspergido de sangue, ofereça continuamente esta oração: “Senhor, engrandeça o reino do Teu Filho Amado”. Tal pedido, apresentado com fervor, elevará o espírito de todas as suas devoções. Cuide para mostrar a sinceridade de suas orações lutando para promover a glória do Senhor.

Charles Spurgeon

Tradução: Mariza Regina de Souza

13 de maio - Devocional vespertina

O Senhor é a minha porção

Salmo 119:57

Olha pra tua possessão, ó crente, e compara a tua porção com a sorte dos teus semelhantes. Alguns deles têm sua porção no campo; são ricos e suas colheitas rendem grandes lucros; mas o que são colheitas comparadas ao teu Deus, que é o Senhor da seara? O que são celeiros abarrotados comparados a Ele, que é o Agricultor e te alimenta com o pão do céu? Outros têm sua porção na cidade; sua riqueza é abundante e flui para eles numa torrente constante, até que eles se tornam a própria mina de ouro; mas o que é o ouro comparado ao teu Deus? Não podes viver nele; tua vida espiritual não pode ser sustentada por ele. Coloca-o sobre uma consciência atormentada; será que ele pode acalmar sua dor? Usa-o num coração aflito, e vê se ele pode reter um único gemido, ou fazer com que dê um lamento a menos. No entanto, tu tens Deus, e nEle tens mais do que o ouro ou as riquezas podem comprar. Outros ainda têm sua porção naquilo que a maioria dos homens mais ama: fama e louvor; mas, pergunta a ti mesmo: não é teu Deus para ti muito mais que isso? E se milhares de clarins fossem ouvidos em teu louvor, isso te prepararia para atravessar o Jordão, ou te animaria ante a perspectiva de julgamento? Não, há tristezas na vida que a riqueza não pode minimizar; e há uma profunda necessidade para a hora da morte, que nenhuma riqueza pode prover. Contudo, quando tens Deus por tua porção, tens mais do que todas as outras coisas juntas. NEle, qualquer necessidade é satisfeita, seja na vida seja na morte. Com Deus por tua porção és realmente rico, pois Ele suprirá todas as tuas necessidades, confortará o teu coração, aliviará a tua aflição, guiará os teus passos, estará contigo no vale escuro; e então te levará para casa, para desfrutá-lO como a tua porção para sempre. “Tenho o suficiente”, disse Esaú; e essa é a melhor coisa que uma pessoa do mundo poderia dizer; Jacó, no entanto, responde: “Tenho tudo”, e esta é uma percepção sublime demais para a mente carnal.

Charles Spurgeon

Tradução e revisão: Mariza Regina de Souza

11 de fevereiro - Devocional matutina

E reconheceram que haviam eles estado com Jesus.

Atos 4.13

O cristão deve ter uma semelhança impressionante com Jesus Cristo. Sua vida foi descrita com beleza e eloquência, mas a melhor parte é Sua biografia viva, escrita nas palavras e ações do Seu povo. Se fôssemos o que professamos ser, e o que deveríamos ser, seríamos retratos de Cristo; sim, teríamos uma semelhança tão grande com Ele que o mundo não teria como dizer: “Bem, parece que existe alguma semelhança”, pois, quando nos vissem, exclamariam: “Ele tem estado com Jesus, tem sido ensinado por Ele; e é como Ele; ele compreende exatamente quem é o Santo de Nazaré; e age como Ele no seu dia a dia”.

O cristão deve ser parecido com Cristo na sua ousadia. Não se envergonhe da sua própria religião; sua confissão nunca será uma desonra para você: cuide para não ser uma vergonha para ela. Seja como Jesus, seja destemido pelo seu Deus. Imite-O em seu espírito amoroso; pense com cordialidade; fale com cordialidade e aja com cordialidade, para que os outros digam: “Ele tem estado com Jesus”. Imite Jesus em Sua santidade. Não tinha Ele zelo por Seu Mestre? Tenha você também; saia por aí fazendo o bem. Não perca tempo: ele é precioso demais. Jesus não negou a Si mesmo, sem nunca procurar o Seu próprio interesse? Faça o mesmo. Ele não era piedoso? Seja fervoroso em suas orações. Ele não tinha consideração pela vontade do Pai? Submeta-se, então, a Ele. Ele não era paciente? Aprenda a perseverar. E o melhor de tudo, como o mais belo retrato de Jesus, tente perdoar seus inimigos como Ele perdoou; e que as sublimes palavras do Mestre: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem”, soem constantemente em seus ouvidos. Perdoe, como você espera ser perdoado. Amontoe brasas vivas na cabeça de seus inimigos pela sua bondade para com eles. Lembre-se de que pagar o mal com o bem é divino. Então, seja parecido com Deus e, por todas as formas e por todos os meios, viva de forma a que digam de você: “Ele tem estado com Jesus”.

Charles Spurgeon

Tradução e revisão: Mariza Regina de Souza

16 de janeiro - Devocional matutina

Eu te ajudo, diz o SENHOR. (Isaías 41.14)

         Ouçamos o que o Senhor Jesus diz a cada um de nós: ━ Eu te ajudo. “Para mim, o teu Deus, ajudar-te é coisa simples. Pensa naquilo que já fiz. Como não te ajudar?! Por quê? Não te comprei com meu sangue? Como não te ajudar?! Eu morri por ti; e se fiz tanto, como não farei menos? Ajudar-te é o mínimo que farei por ti; pois já fiz e ainda farei muito mais. Antes que houvesse mundo Eu te escolhi. Fiz aliança contigo. Deixei minha glória e me fiz homem por ti; dei minha vida por ti; e, se fiz tudo isso, com certeza te ajudarei agora. Ajudando-te, estarei te dando aquilo que já comprei para ti. Se mil vezes precisasses de ajuda, mil vezes Eu a daria; tu queres pouco comparado àquilo que estou pronto a te dar. É muito para ti precisar, mas, para mim, não é nada doar. ‘Ajudar-te’? Não temas! Se houvesse uma formiga na porta do teu celeiro pedindo ajuda, não te arruinaria dar-lhe um punhado de trigo; e nada mais és que um minúsculo inseto à porta da minha toda-suficiência. ‘Eu te ajudo’”.

         Ó, minh'alma, não te é isso suficiente? Precisas de mais força que a onipotência da Trindade? Queres mais sabedoria que a existente no Pai, mais amor que o demonstrado no Filho ou mais poder que o manifesto na influência do Espírito? Traz aqui teu cântaro vazio! Com certeza, esta fonte o encherá. Apressa-te, reúne as tuas carências e traze-as para cá ━ teu vazio, tuas aflições, tuas necessidades. Vê, o rio de Deus está repleto de suprimentos para ti; que mais podes desejar? Vai, minh'alma, nessa tua força. O Deus Eterno é o teu socorro!

Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres!

Porque eu sou o teu Deus, e te ajudo.

Charles Spurgeon

Tradução: Mariza Regina de Souza

9 de janeiro - Devocional matutina

“Eu serei o seu Deus”

Jeremias 31.33

Cristão, eis tudo de que precisas! Para te fazeres feliz, tu desejas algo que te satisfaça; e será que isso não é suficiente? Se podes encher teu cálice com tal promessa, não poderás dizer com Davi: “O meu cálice transborda, tenho mais do que meu coração pode almejar?”. Quando a promessa se realiza, Eu sou o teu Deus, não és possuidor de todas as coisas? O desejo é insaciável como a morte, mas Aquele que a tudo enche em todas as coisas (Ef. 1.23) pode saciá-lo. Quem pode medir a capacidade de nossos desejos? No entanto, a riqueza incomensurável de Deus pode fazê-la mais que transbordar. Eu te pergunto: não és completo quando Deus é teu? Desejas algo mais além de Deus? A toda-suficiência do Senhor não é suficiente para satisfazer-te quando tudo mais faltar? Mas tu queres mais do que uma simples satisfação; tu desejas um prazer arrebatador. Vem alma, eis a melodia certa para a tua porção no céu, pois Deus é o Criador do céu. Nem toda música soprada de doces instrumentos, ou produzida por cordas vibrantes, pode propiciar uma melodia como esta doce promessa: “Eu serei o seu Deus”. Eis um mar profundo de felicidade, um oceano sem fim de deleite; vem, banha nele teu espírito; nade nele por toda a tua vida e não encontrarás terra; mergulhe nele pela eternidade afora e não encontrarás fundo. “Eu serei o seu Deus”. Se isso não faz brilhar teus olhos e bater forte teu coração, então, com certeza, tua alma não está em boas condições. Mas, tu queres mais do que apenas os prazeres do presente; tu desejas algo sobre o qual possas exercitar a tua esperança; e o que mais podes esperar senão o cumprimento desta extraordinária promessa: “Eu serei o seu Deus”? Esta é a obra-prima de todas as promessas, sua alegria faz daqui debaixo um céu e de lá de cima um paraíso. Habita na luz do Senhor e deixa tua alma ser arrebatada com o Seu amor. Toma a banha e a gordura que esta porção te dá (cf. Salmo 63.5). Vive à altura dos teus privilégios e regozija-te com alegria inexprimível.

Charles Spurgeon

Tradução e revisão: Mariza Regina de Souza

4 de janeiro - Devocional Matutina

Pelo contrário, cresçam na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. (2 Pedro 3.18, NAA)

“Cresça na graça” ━ não apenas em um aspecto, mas em todos. Cresça na graça fundamental, a fé. Creia nas promessas com mais firmeza do que antes. Deixe a fé aumentar em plenitude, constância e simplicidade. Cresça também em amor. Peça para que ele seja mais abrangente, mais intenso, mais prático, influenciando todo pensamento, palavra e ação. Cresça igualmente em humildade. Procure não chamar a atenção e busque conhecer melhor sua própria insignificância. Enquanto você decresce, tornando-se mais humilde, procure também crescer━ aproximando-se mais de Deus em oração e tendo mais intimidade com Jesus. Que Deus, o Espírito Santo, permita que você cresça na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Quem não cresce no conhecimento de Jesus recusa-se a ser abençoado. Conhecê-lO é ter “vida eterna” e expandir o conhecimento sobre Ele é aumentar a felicidade. Quem não anseia conhecer mais de Cristo, nada sabe sobre Ele. Quem quer que tenha bebido desse vinho terá ainda mais sede, pois embora Cristo satisfaça, a satisfação é tal que o apetite não é saciado, mas estimulado. Quem conhece o amor de Jesus, como a corça anseia por águas, também irá ansiar profundamente pelas correntes do Seu amor. Quem não deseja conhecê-lO melhor é porque não O ama, pois o amor sempre clama: “mais perto, mais perto”. A ausência de Cristo é o inferno, mas a presença de Jesus é o céu. Portanto, não se satisfaça sem um crescente conhecimento de Jesus. Procure conhecer mais Dele em Sua natureza divina, em Seu relacionamento humano, em Sua obra, em Sua morte, em Sua ressurreição, em Sua gloriosa intercessão no presente e em Seu advento real no futuro. Aja firmemente de acordo com a cruz e busque o mistério das Suas chagas. Um amor crescente por Jesus e uma compreensão mais perfeita do Seu amor para conosco é um dos melhores testes de crescimento na graça.

Charles Spurgeon

Tradução: Mariza Regina de Souza