terça-feira, 26 de agosto de 2014

26 de agosto - Devocional Matutina

“estabeleceu para sempre a sua aliança” — Salmo 111:9

O povo do Senhor se deleita com a própria aliança. Para eles, é uma fonte de consolo à qual podem sempre recorrer, da mesma forma que ao Espírito que os leva à sala do banquete e agita sobre eles seu estandarte de amor. Eles se deleitam em contemplar a antiguidade dessa aliança, lembrando-se de que, antes mesmo da estrela da alva saber seu lugar, ou os planetas gravitarem, os interesses dos santos já estavam seguros em Cristo Jesus. É particularmente agradável a eles se lembrar da segurança dessa aliança, enquanto meditam nas fieis promessas feitas a Davi. Eles amam celebrá-la como uma aliança assinada, selada e ratificada, em todas as coisas bem ordenada. Com frequência, seu coração aumenta de alegria ao pensar na sua imutabilidade, uma aliança que nem o tempo nem a eternidade, nem a vida nem a morte, jamais serão capazes de violar — uma aliança tão antiga quanto a eternidade, tão duradoura quanto a Rocha eterna. Eles também se alegram ao se regalar na plenitude dessa aliança, pois veem todas as coisas que lhes foram preparadas. Deus é a sua porção, Cristo é a sua companhia, o Espírito é o seu Consolador, a terra é a sua residência e o céu é o seu lar. Eles veem nela uma herança reservada e inalienável para cada alma interessada na antiga escritura da dádiva eterna. Seus olhos brilharam ao compreender esse tesouro da Bíblia. Ah, como suas almas ficaram satisfeitas quando viram o que lhes foi legado no testamento e última vontade de seu parente divino! E, ainda mais prazeroso ao povo de Deus é contemplar a graciosidade dessa aliança. Eles veem que a lei não tem mais valor, pois era um pacto de obras e dependia de mérito, mas esta aliança é permanente, pois sua base é a graça, sua condição é a graça, sua força é a graça, seu baluarte é a graça, seu fundamento é a graça, sua pedra superior é a graça. A graça é um baú do tesouro, um celeiro de alimento, uma fonte de vida, a casa do tesouro da salvação, um tratado de paz e um refúgio de alegria.
Tradução: Mariza Regina de Souza

2 comentários:

  1. Olá, Mariza Regina de Souza.

    Encontrei o seu blog hoje, quando estava buscando exatamente este devocional no Google, fiquei muito feliz por poder encontrá-lo aqui.

    Eu, William Teixeira, também traduzo alguns sermões do Spurgeon juntamente com outros irmãos e irmãs em Cristo, e nós publicamos estes sermões gratuitamente em formato e-book/PDF no site que gerenciamos (www.oestandartedecristo.com) e em páginas do Facebook que administramos, especialmente numa que criamos para divulgar as pregações do Spurgeon (www.facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org). Também usamos outras páginas do Facebook que administramos, para divulgar gratuitamente os e-books das traduções que, pela graça, temos feito. Até aqui tem nos ajudado o Senhor.

    Após haver falado um pouco sobre mim e sobre nosso trabalho com as traduções do Spurgeon, Mariza, gostaria de pedir sua permissão para publicarmos como e-book os dois sermões do Spurgeon que você traduziu, os Sermões 9 e 10, respectivamente: “Liberdade Espiritual” e o “Sacerdócio Real dos Santos”.

    Se você nos permitir publicar estes dois sermões, lhe daremos todos os créditos direitinho e citaremos o link para seu blog.

    Cremos que estes sermões do Spurgeon são joias da graça de Deus que devem ser transmitidos para o maior número de pessoas, pois certamente elas serão abençoadas e Deus glorificado!

    Você nos permite publicar estes dois sermões em formato e-book/PDF e disponibilizar gratuitamente para todas as pessoas que desejarem baixar?

    Por favor, entre em contato conosco e nos responda:

    Por e-mail: oestandartedecristo@outlook.com
    OU no Facebook: www.facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

    Deus te abençoe e capacite mais e mais, por Cristo. Amém!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá irmão Mariza,

      Você viu minha mensagem? Poderia me responder? Estou tão ansioso para saber de de sua resposta...

      Excluir